Điều Khoản & Điều Kiện | Chương Trình Tặng Thưởng Khách Hàng Thân Thiết | Marriott Bonvoy

2. TÍCH LUỸ ĐIỂM THƯỞNG

2.1 Cơ Hội Tích Lũy Điểm Thưởng tại Những cơ sở lưu trú là thành viên của chương trình

2.1. a. Mỗi Hội Viên sẽ tích góp được :

 

Bạn đang đọc: Điều Khoản & Điều Kiện | Chương Trình Tặng Thưởng Khách Hàng Thân Thiết | Marriott Bonvoy

i. Mười ( 10 ) Điểm Thưởng cơ bản cho mỗi đô-la Mỹ, hoặc đơn vị chức năng tiền tệ tương tự, phát sinh và được Hội Viên giao dịch thanh toán cho những Chi Tiêu Đủ Điều Kiện theo lao lý tại Điều 2.1. b, ngoại trừ Element, Residence Inn, TownePlace Suites và Homes và Villas BY Marriott International, tại đây, Hội Viên sẽ nhận được năm ( 5 ) Điểm Thưởng cơ bản cho mỗi đô-la Mỹ được thanh toán giao dịch cho những Chi Tiêu Đủ Điều Kiện ; và ngoại trừ cơ sở lưu trú Marriott Executive Apartments, tại đây, Hội Viên sẽ nhận được hai điểm rưỡi ( 2,5 ) cơ bản cho mỗi đô-la Mỹ được giao dịch thanh toán so với những Mức Giá Đủ Điều Kiện theo pháp luật tại Điều 2.1. e ; và

ii. Ưu Đãi Điểm Thưởng Elite, với điều kiện kèm theo là Hội Viên đã cung ứng Tiêu Chuẩn Hội Viên Elite so với Hạng Thẻ Hội Viên Elite hoặc Hạng Thẻ Hội Viên Elite Trọn Đời như được pháp luật tại Điều 4.2. Số lượng Điểm Thưởng bội thưởng mà một Hội Viên nhận được sẽ tùy thuộc vào Hạng Thẻ Hội Viên Elite mà Hội Viên đã đạt được, được lao lý tại Điều 4.3. Ưu Đãi Điểm Thưởng Elite sẽ khả dụng cho Hội Viên Elite tại mọi Thương Hiệu Tham Gia, trừ khi có lao lý khác tại Điều 1.2. a .

iii. Các phần thưởng khi đạt Tiêu Chuẩn Của Hội Viên Elite (“Các Phiếu Thưởng Đêm Nghỉ Elite“), hoặc riêng lẻ “Phiếu Thưởng Đêm Nghỉ Elite“) đối với Hội Viên Elite và Hội Viên Elite Trọn Đời như được quy định tại Điều 4.2.Một Phiếu Thưởng Đêm Nghỉ Elite chỉ được tích luỹ vào một đêm nghỉ trong Kỳ Lưu Trú Đủ Điều Kiện như được quy định tại Điều 2.1.d(“Đêm Nghỉ Đủ Điều Kiện,” hoặc nếu nhiều hơn một đêm, “Các Đêm Nghỉ Đủ Điều Kiện”).

2.1.b. Các Chi Tiêu Đủ Điều Kiện. “Các Chi Tiêu Đủ Điều Kiện” là:

i. Các tiêu tốn phát sinh trong thời hạn lưu trú của Hội Viên tại một phòng khách sạn của một cơ sở lưu trú là thành viên của chương trình trên thông tin tài khoản của Hội Viên đó và lên đến hai ( 2 ) phòng khách sạn bổ trợ, gồm có, nhưng không số lượng giới hạn, những tiêu tốn so với :

• Mức Giá Đủ Điều Kiện cho những kỳ Lưu Trú ;

B. Thức ăn và đồ uống ( ngoại trừ đồ uống có cồn ở nơi có luật cấm ) và hoàn toàn có thể loại trừ những khoản tiêu tốn phát sinh tại những cửa hàng không được quản trị hoặc quản lý và vận hành bởi những cơ sở lưu trú là thành viên của chương trình ;

C. Điện thoại quay số trực tiếp trong phòng và máy fax quay số trực tiếp trong phòng ;

D. Xem phim và game show điện tử trong phòng ;

với điều kiện kèm theo Hội Viên phân phối Mã Số Hội Viên tại thời gian đặt phòng hoặc tại thời gian nhận phòng, lưu trú tại một trong những phòng khách sạn đã đặt trước, và thanh toán giao dịch những khoản tiêu tốn ; hoặc

ii. Các tiêu tốn phát sinh so với Hội Viên, dù không lưu trú tại một phòng khách sạn, so với thức ăn và đồ uống ( ngoại trừ thức uống có cồn ở nơi có luật cấm ) tại những nhà hàng quán ăn tọa lạc tại Những cơ sở lưu trú là thành viên của chương trình, phân phối quyền lợi này nếu :

A. những khoản tiêu tốn này lớn hơn 10 đô-la Mỹ ( không gồm có thuế, phí dịch vụ, và tiền boa ) ;

B. thức ăn và đồ uống không liên quan đến một bữa tiệc, hội nghị hoặc sự kiện khác được loại trừ khỏi Chi Tiêu Đủ Điều Kiện như được quy định tại Điều 2.1.b. và

​với điều kiện Hội Viên cung cấp Mã Số Hội Viên tại thời điểm thanh toán. Ưu Đãi Điểm Thưởng Elite sẽ không được tích luỹ cho các chi tiêu phát sinh đối với Hội Viên không ở tại một phòng khách sạn theo Điều 2.1.b(ii) Các chi tiêu phát sinh từ các cửa hàng thực phẩm và đồ uống được quản lý hoặc vận hành bởi một bên thứ ba có thể không đủ điều kiện để tích lũy Điểm Thưởng. Các chi tiêu phát sinh tại các cửa hàng không tọa lạc trong phạm vi Những cơ sở lưu trú là thành viên của chương trình hoặc Khu Nghỉ Dưỡng Trọn Gói không được xem là Chi Tiêu Đủ Điều Kiện. Việc tích lũy Điểm Thưởng tại các nhà hàng mà không kèm lưu trú được áp dụng:

Tại châu Á Thái Bình Dương : ở Các Thương Hiệu Tham Gia Chương Trình Khách Hàng Thân Thiết, ngoại trừ Moxy, Element, Marriott Vacation Club, Design Hotels, Marriott Executive Apartments, và gồm có những nhà hàng quán ăn và những quán bar được liệt kê tại địa chỉ https://marriottbonvoyasia.com/R+B ( hoàn toàn có thể có một số ít loại trừ ). Các khuyến mại bổ trợ có sẵn cho Hội Viên trên https://marriottbonvoyasia.com ↗. Hội Viên phải tuân theo những lao lý và điều kiện kèm theo của tặng thêm và Thể Lệ Chương Trình Khách Hàng Thân Thiết ; và

(2) Tại châu Âu, Trung Đông và châu Phi: Tại các nhà hàng và quán bar thuộc Các Thương Hiệu Tham Gia của Chương Trình Khách Hàng Thân Thiết sau: St. Regis, The Luxury Collection, W, Sheraton, Le Méridien, Westin, Tribute Portfolio, Four Points, Aloft, và Element. Ngoài ra, tại các nhà hàng và quán bar thuộc Những cơ sở lưu trú là thành viên của chương trình được liệt kê tại đây: https://www.morecravings.com/en/offers/marriottbonvoy . Các ưu đãi bổ sung trên trang web có thể có sẵn cho Hội Viên.Hội Viên phải tuân theo các điều khoản và điều kiện của ưu đãi và Thể Lệ Chương Trình Khách Hàng Thân Thiết; và

( 3 ) Tại Hoa Kỳ, Canada : tại những nhà hàng quán ăn và quán bar thuộc Các Thương Hiệu Tham Gia Chương Trình Khách Hàng Thân Thiết sau : St. Regis, The Luxury Collection, W, Sheraton, Le Méridien, Westin, Tribute Portfolio, Four Points, Aloft và Element ; và

( 4 ) Tại Caribe, Mexico, Trung Mỹ, Nam Mỹ : Tại những nhà hàng quán ăn và quán bar nằm trong Những cơ sở lưu trú là thành viên của chương trình như được liệt kê trên https://hotel-deals.marriott.com/cala-off-folio-earnings/ ↗. Các tặng thêm bổ trợ trên website hoàn toàn có thể có sẵn cho Hội Viên. Hội Viên phải tuân theo những pháp luật và điều kiện kèm theo của tặng thêm và Thể Lệ Chương Trình Khách Hàng Thân Thiết ; hoặc

iii. Các tiêu tốn phát sinh như một phần của gói trọn gói trong một kỳ lưu trú tại một phòng khách sạn của một Hội Viên và lên đến hai ( 2 ) phòng khách sạn bổ trợ được Hội Viên đó giao dịch thanh toán tại Các Khu Nghỉ Dưỡng Trọn Gói và Những cơ sở lưu trú là thành viên của chương trình cung ứng những gói trọn gói quanh năm và được Doanh Nghiệp chỉ định là cơ sở lưu trú trọn gói. Chi Tiêu Đủ Điều Kiện so với những đợt lưu trú tại những cơ sở lưu trú trọn gói này gồm có, nhưng không số lượng giới hạn, những tiêu tốn so với :

• Mức Giá Đủ Điều Kiện cho những đợt Lưu Trú ;

• Ẩm thực và đồ uống hạng sang ( không gồm có đồ uống có cồn mà pháp luật cấm ) được mua tại khuôn viên của cơ sở lưu trú, ngoài Mức Giá Đủ Điều Kiện đã mua ;

 

Xem thêm: Địa chỉ bảo hành Main, Card màn hình Gigabyte tại Hà Nội

• Phụ thu thêm người so với những đợt lưu trú đã thanh toán giao dịch với Mức Giá Đủ Điều Kiện ;

• Spa, golf, và những hoạt động giải trí khác do khu nghỉ ngơi quản lý và vận hành trong trường hợp được Những cơ sở lưu trú là thành viên của chương trình quản trị ;

• Các khoản thuế, phí dịch vụ và tiền boa là một phần của giá phòng trọn gói đủ điều kiện kèm theo ; và

• Trong 1 số ít trường hợp hạn chế nhất định, thuế, phí dịch vụ, tiền boa, và / hoặc những tiêu tốn tương quan đến những dịch vụ phát sinh được tính vào hóa đơn phòng hoàn toàn có thể đủ điều kiện kèm theo nhận Điểm Thưởng ;

với điều kiện kèm theo Hội Viên phân phối Mã Số Hội Viên tại thời gian đặt phòng hoặc tại thời gian nhận phòng, lưu trú tại một trong những phòng khách sạn đã đặt trước, và giao dịch thanh toán những khoản phí. Các tiêu tốn từ những shop thực phẩm và đồ uống do một bên thứ ba quản trị và quản lý và vận hành bởi không đủ điều kiện kèm theo để nhận Điểm Thưởng. Các tiêu tốn phát sinh tại những cửa hàng không tọa lạc trong khoanh vùng phạm vi Những cơ sở lưu trú là thành viên của chương trình hoặc Khu Nghỉ Dưỡng Trọn Gói không được xem là Chi Tiêu Đủ Điều Kiện .

2.1.c. Các Chi Tiêu Không Đủ Điều Kiện. Các chi tiêu không đủ điều kiện nhận Điểm Thưởng bao gồm bất kỳ dịch vụ miễn phí, Chương Trình Quy Đổi Phần Thưởng (bao gồm bất kỳ phần tiền mặt nào của Chương Trình Quy Đổi Phần Thưởng) hoặc bất kỳ khoản phí hoặc chi tiêu nào khác bao gồm, nhưng không giới hạn: (A) các chi tiêu cho các bữa tiệc, hội nghị hoặc các sự kiện khác, ngoại trừ Điểm Thưởng nhận được liên quan đến Thỏa Thuận Sự Kiện Đủ Điều Kiện như được quy định tại Điều 5; (B) các khoản phí khác đã được thanh toán bao gồm, nhưng không giới hạn, phí đậu xe, khu vực cung cấp dịch vụ văn phòng, cửa hàng bán lẻ, và các dịch vụ khác của bên thứ ba; (C) các khoản tiền thuế, phí dịch vụ, tiền boa, các khoản phí liên quan đến giá phòng (ví dụ, phí hủy phòng muộn, phí vắng mặt trong trường hợp không đến nhận phòng đối với các yêu cầu đặt phòng có bảo đảm ngay cả khi các yêu cầu đặt phòng đã được thanh toán toàn bộ), phí bắt buộc hoặc tự động (ví dụ, phí khu nghỉ dưỡng) và các phí được áp dụng khác, bao gồm thuế và phí phòng hoặc thuế và phí khác mà không là một phần của giá phòng trọn gói đủ điều kiện; trong một số trường hợp giới hạn, các khoản thuế, phí dịch vụ, tiền boa, và/hoặc phí liên quan đến các dịch vụ phát sinh khác được tính vào hóa đơn phòng, cũng như các khoản thuế, phí dịch vụ và tiền boa là một phần của giá phòng trọn gói đủ điều kiện, có thể đủ điều kiện nhận Điểm Thưởng; và (D) các khoản phí được quy định tại Điều 8.1 đối với Homes & Villas by Marriott International.

2.1.d. Lưu Trú Đủ Điều Kiện. “Lưu Trú” hay “Lưu Trú Đủ Điều Kiện” nghĩa là toàn bộ các đêm nghỉ liên tiếp mà một Hội Viên đăng ký, thanh toán và ở với tư cách cá nhân tại bất kỳ Cơ sở lưu trú nào là thành viên của chương trình, mà (i) phòng khách sạn được ghi hóa đơn cho Hội Viên, hoặc (ii) phòng khách sạn được ghi hóa đơn trực tiếp cho công ty – đơn vị đã thanh toán cho đợt lưu trú của Hội Viên mà không liên quan đến một hội nghị hoặc một cuộc họp nhóm nào.

i. A “Lưu Trú” là một kỳ lưu trú trong một hoặc nhiều đêm liên tiếp tại cùng một cơ sở lưu trú là thành viên của chương trình, không kể hoạt động nhận và trả phòng của Hội Viên: (A) cung cấp Mã Số Hội Viên tại thời điểm đặt phòng hoặc khi nhận phòng; (B) thanh toán Mức Giá Đủ Điều Kiện hoặc áp dụng Chương Trình Quy Đổi Phần Thưởng cho kỳ lưu trú; và (C) lưu trú tại một trong những phòng khách sạn đã đặt trước.Một Hội Viên chỉ có thể nhận Điểm Thưởng cho tối đa ba (3) phòng khách sạn trong bất kỳ đợt Lưu Trú nào nếu Hội Viên này ở một trong số các phòng khách sạn đã đặt trước và thanh toán Mức Giá Đủ Điều Kiện hoặc áp dụng Chương Trình Quy Đổi Phần Thưởng cho tất cả các phòng khách sạn.

ii. A “Lưu Trú Đủ Điều Kiện” là một đơn vị tích lũy theo quy định của Thể Lệ Chương Trình này và sẽ tính vào việc tích lũy Phiếu Thưởng Đêm Nghỉ Elite.Ngoại trừ khi Thể Lệ Chương Trình có quy định khác, Hội Viên sẽ chỉ nhận được Phần Thưởng cho mỗi Đêm Nghỉ Đủ Điều Kiện (i) mà là một phần của đợt Lưu Trú tại Mức Giá Đủ Điều Kiện (như được quy định tại 2.1.e.), đối với phòng khách sạn mà Hội Viên thanh toán và lưu trú với tư cách cá nhân, và không dành cho bất kỳ phòng khách sạn bổ sung nào, hoặc (ii) cho phòng khách sạn được ghi hóa đơn trực tiếp cho công ty- đơn vị thanh toán cho đợt lưu trú của Hội Viên mà không liên quan đến một hội nghị hoặc một cuộc họp nhóm.Hội Viên sẽ không nhận được Phiếu Thưởng Đêm Nghỉ Elite đối với các đợt lưu trú ở Mức Giá Không Đủ Điều Kiện (xem 2.1.f.).Các Hội Viên của Vacation Club và Residence Club (như được định nghĩa trong Phần 7) cũng có thể tích lũy Phiếu Thưởng Đêm Nghỉ Elite như được cung cấp trong Mục 7.1 và 7.2.Các Hội Viên lưu trú tại các địa điểm của The Ritz-Carlton Club thuộc quyền sở hữu của cơ sở lưu trúsẽ tích lũy Phiếu Thưởng Đêm Nghỉ Elite như được quy định trong Mục 1.2.a.

iii. Hội Viên không thể tích lũy hoặc nhận được những quyền lợi tại nhiều Cơ sở lưu trú là thành viên của chương trình so với cùng ( những ) ngày lưu trú .

iv. Mỗi phòng khách sạn chỉ có một Hội Viên được nhận Điểm Thưởng / Dặm Bay và Phiếu Thưởng Đêm Nghỉ Elite, cũng như nhận những quyền lợi và nghĩa vụ khác. Trong trường hợp có nhiều hơn một Hội Viên ở cùng một phòng khách, Các Hội Viên phải quyết định hành động Mã Số Hội Viên của ai sẽ được vận dụng so với phòng khách sạn tại thời gian nhận phòng, và đó cũng là người sẽ giao dịch thanh toán hóa đơn .

2.1.e. Mức Giá Đủ Điều Kiện. “Mức Giá Đủ Điều Kiện” là giá mà một Hội Viên thanh toán cho một đợt Lưu Trú tại một phòng khách sạn của một cơ sở lưu trú là thành viên của chương trình, mức đủ điều kiện nhận Điểm Thưởng hoặc Dặm Bay.Mức Giá Đủ Điều Kiện bao gồm hầu hết mức giá dành cho công vụ và nghỉ dưỡng, ví dụ các mức giá được đăng tải trên Marriott.com mà không áp dụng mã giảm giá, giá Bán Lẻ Tiêu Chuẩn và Elite, giá Thanh Toán Trước, giá thương lượng dành cho khách hàng Doanh nghiệp, và giá dành cho Cơ Quan Chính Phủ quốc gia/khu vực/địa phương.Trừ khi có quy định cụ thể khác, Hội Viên sẽ nhận được các quyền lợi theo hạng Hội Viên của mình trong các đợt lưu trú tại Mức Giá Đủ Điều Kiện.

i. Tại khách sạn tham gia Design Hotels ™, Hội Viên chỉ tích góp được Điểm Thưởng hoặc Dặm Bay trên Mức Giá Đủ Điều Kiện cho những đợt Lưu Trú tại Mức Giá Đủ Điều Kiện. Hội Viên không tích góp được Điểm Thưởng hoặc Dặm Bay trên Mức Giá Không Đủ Điều Kiện tại khách sạn tham gia Design Hotels ™, ngay cả khi họ thanh toán giao dịch những Chi Tiêu Đủ Điều Kiện cho những ngân sách phát sinh .

ii. Tại Marriott Executive Apartments, Hội Viên chỉ nhận Điểm Thưởng hoặc Dặm Bay trên Mức Giá Đủ Điều Kiện khi có phát sinh Chi Tiêu Đủ Điều Kiện .

2.1.f. Mức Giá Không Đủ Điều Kiện. A “Mức Giá Không Đủ Điều Kiện” là mức giá mà một Hội Viên thanh toán cho một đợt Lưu Trú tại một phòng khách sạn của một cơ sở lưu trú là thành viên của chương trình, mức không đủ điều kiện nhận Điểm Thưởng hoặc Dặm Thưởng, cũng như các quyền lợi theo hạng Hội Viên.Mức Giá Không Đủ Điều Kiện là mức giá được đặt thông qua các phương thức sau:

i. Phòng khách được đặt trải qua một công ty lữ hành, kênh du lịch trực tuyến hoặc kênh khác của bên thứ ba gồm có, nhưng không số lượng giới hạn, expedia.com, hotwire.com, priceline.com, obitanz.com, booking.com, travelocity.com ; hoặc

ii. Phòng khách sạn được đặt theo mức giá dành cho nhóm như một phần của một sự kiện, cuộc họp, hội nghị, hoặc chuyến du lịch có tổ chức triển khai, và Hội Viên không trực tiếp thanh toán giao dịch cho Cơ sở lưu trú là thành viên của chương trình so với phòng khách sạn này ; hoặc

iii. Phòng khách sạn được đặt tại một công ty lữ lành, bên bán sỉ, hoặc giá phòng theo đoàn hoặc giá phòng trọn gói gồm có, nhưng không số lượng giới hạn, những tour được tổ chức triển khai hoặc đặt phòng theo gói ; hoặc

iv. Phòng khách sạn không tính tiền ; hoặc

v. Một phiếu thưởng hoặc một phần thưởng của bên thứ ba đã được quy đổi sang phòng khách sạn.

Xem thêm: Địa chỉ bảo hành Main, Card màn hình Gigabyte tại Hà Nội

2.1 g. Điểm Thưởng hoặc Chương Trình Phần Thưởng sẽ không được trao tại bất kỳ công ty con hay bên link nào của Doanh Nghiệp, ngoài Những cơ sở lưu trú là thành viên của chương trình, trừ khi được quảng cáo khác. Trong trường hợp một khách sạn hoặc cơ sở lưu trú khác chấm hết tư cách Những cơ sở lưu trú là thành viên của chương trình, mọi đợt lưu trú sau ngày chấm hết sẽ không còn đủ điều kiện kèm theo nhận Điểm Thưởng, trừ khi việc đặt phòng đã được thực thi trước đó. Xem Điều 9.5 để biết thêm những lao lý bổ trợ .

Source: https://suachuatulanh.org
Category : Bảo Hành Tủ Lạnh