Ly rượu mừng – Wikipedia tiếng Việt

“Ly rượu mừng” là một bài hát tiếng Việt của nhạc sĩ Phạm Đình Chương, sáng tác năm 1952, bài hát này ra đời trước sự kiện ký kết Hiệp định Genève chia đôi Việt Nam và từng luôn được nghe tới trong dịp Tết Nguyên đán ở miền Nam Việt Nam trước năm 1975. Tuy nhiên sau khi Việt Nam thống nhất, bài này đã bị nhà đương cục cấm phổ biến trong hơn 40 năm.[1] Bài hát có âm điệu rộn ràng, tươi vui như một thông điệp, một lời chúc Tết tốt đẹp nhất theo truyền thống dân tộc Việt Nam tới mọi thành phần, lứa tuổi trong xã hội.[2]

” Ly rượu mừng ” là ca khúc mừng xuân với những lời chúc Tết Nguyên đán tới mọi người được niềm hạnh phúc ấm no trong khung cảnh quốc gia thanh thản và tự do. Bài hát được viết với điệu nhạc valse, đem lại nét vui mắt sôi động khi mùa xuân về. Điệu vanxơ và tiết tấu có nhiều góc nhìn linh động theo nội dung, rất thích hợp cho hợp ca hoặc phối hợp giữa hợp ca và đơn ca. [ 3 ]

“Ly rượu mừng” được trình bày đầu tiên do ban hợp ca Thăng Long, gồm bốn anh chị em Hoài Trung (Phạm Đình Viêm), Hoài Bắc (Phạm Đình Chương), Thái Hằng (Phạm Thị Quang Thái) và Thái Thanh (Phạm Thị Băng Thanh), ở Sài Gòn.[4] Từ đó, bản nhạc này luôn được hát trong những ngày đón xuân cho tới năm 1975 và cả sau đó ở hải ngoại. Từ sau sự kiện 30 tháng 4 năm 1975, Nhà nước Việt Nam không cho phép phổ biến bài hát này toàn quốc. Đến đầu năm 2016, Cục Nghệ thuật Biểu diễn (Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) mới cấp phép cho Phương Nam Film (PNF) được phổ biến lại ca khúc “Ly rượu mừng” ở Việt Nam.[1] Nhân dịp này, PNF phát hành CD Hợp tuyển Xuân chọn lọc với chủ đề Ly rượu mừng cho xuân Bính Thân 2016. Hai ca sĩ Quang Dũng và Phạm Thu Hà được chọn để thể hiện lại ca khúc trong lần ra mắt trở lại này trong nước.[5] Ca sĩ Đức Tuấn cũng phát hành một video ghi hình trong phòng thu âm.

Theo nhà báo Nguyên Minh trên trang Thanh Niên Online, vì việc nhắc tới người lính với những từ ngữ như “binh sĩ”, “đời lính” mà bài này bị cấm phổ biến trong nước Việt Nam hơn 40 năm. Bài hát được sáng tác trong khoảng thời gian 1951–1953, và sau khi PNF cùng gia đình nhạc sĩ Phạm Đình Chương lật lại các ghi chép cũ thì họ cho rằng “binh sĩ” ở đây đơn thuần là những người theo phong trào kháng chiến chống thực dân Pháp thời đó.[6]

Bạn đang đọc: Ly rượu mừng – Wikipedia tiếng Việt

• Nhà thơ Du Tử Lê từng viết: “Tôi muốn gọi ‘Ly rượu mừng’ là xuân khúc kinh điển nhất của nền tân nhạc Việt Nam. Tính chất ‘kinh điển’ hiểu theo nghĩa không một thành phần nào của xã hội bị bỏ quên. Và, một cách ý thức, tác giả, đã sắp lại bậc thang giá trị của các thành phần xã hội, với lòng trân trọng, biết ơn của mình”.[4]
• Báo mạng Công an TPHCM cho là: “Ca khúc với âm điệu rộn ràng, tươi vui như một thông điệp, một lời chúc tết tốt đẹp nhất theo truyền thống dân tộc, tới mọi thành phần, lứa tuổi trong xã hội.“
• Báo Tuổi Trẻ viết: “Trong Ly rượu mừng không chỉ có mùa xuân, tình xuân mà còn có cả khao khát từ ngàn đời: Bạn hỡi, vang lên, lời ước thiêng liêng. Chúc non sông hòa bình, hòa bình. Ngày máu xương thôi tuôn rơi. Ngày ấy quê hương yên vui, đợi anh về trong chén tình đầy vơi.”.[5]

Lời bài hát[sửa|sửa mã nguồn]

Ngày xuân nâng chén ta chúc nơi nơiMừng anh nông phu vui lúa thơm hơiNgười thương gia cống phẩmNgười công nhân ấm noThoát ly đời gian lao nghèo khóHá a a a ( lá là là lá la, là là lá la, là la lá la )Nhấp chén đầy vơi chúc người người vuiÁ a a a ( lá là là lá la, là là lá la, là la lá la )Muôn lòng xao xuyến duyên đờiRót thêm tràn trề chén quan sanChúc người binh sĩ lên đàngChiến đấu công thànhSáng cuộc sống lànhMừng người vì nước quên thân mìnhKìa nơi xa xa có bà mẹ giàTừ lâu mong con mắt vương lệ nhòaChúc bà một sớm quê nhàBước con về hòa nỗi yêu thươngÁ a a a ( lá là là lá la, là là lá la, là la lá la )Hát khúc hoàn ca thắm tươi đời línhÁ a a a ( lá là là lá la, là là lá la, là la lá la )Chúc mẹ hiền dứt u tìnhRượu hân hoan mừng đôi uyên ươngXây tổ ấm trên cành yêu đươngNào cạn ly, mừng người nghệ sĩTiếng thi ca nét chấm phá tô lên đời mớiBạn hỡi, vang lênLời ước thiêng liêng

Chúc non sông hoà bình, hoà bình

Xem thêm: Cách dùng tủ lạnh dịp tết vừa tiết kiệm điện lại kéo dài tuổi thọ

Ngày máu xương thôi tuôn rơiNgày ấy quê nhà yên vuiĐợi anh về trong chén tình đầy vơiCất cao ly lên ( lá là là lá la, là là lá la, là la lá la )Hãy chúc ngày mai sáng trời tự doNước non thanh thản ( lá là là lá la, là là lá la, là la lá la )Muôn người niềm hạnh phúc chan hòaKìa nơi xa xa có bà mẹ giàTừ lâu mong con mắt vương lệ nhòaChúc bà một sớm quê nhàBước con về hòa nỗi yêu thươngÁ a a a ( lá là là lá la, là là lá la, là la lá la )Hát khúc hoàn ca thắm tươi đời línhÁ a a a ( lá là là lá la, là là lá la, là la lá la )Chúc mẹ hiền dứt u tìnhRượu hân hoan mừng đôi uyên ươngXây tổ ấm trên cành yêu đươngNào cạn ly, mừng người nghệ sĩTiếng thi ca nét chấm phá tô lên đời mớiBạn hỡi, vang lênLời ước thiêng liêngChúc giang sơn độc lập, độc lậpNgày máu xương thôi tuôn rơiNgày ấy quê nhà yên vuiĐợi anh về trong chén tình đầy vơiCất cao ly lên ( lá là là lá la, là là lá la, là la lá la )Hãy chúc ngày mai sáng trời tự do

Nước non thanh bình (lá là là lá la, là là lá la, là la lá la)

Xem thêm: Tủ lạnh nơi đẩy lùi ngộ độc thực phẩm dịp Tết

Muôn người niềm hạnh phúc chan hòaƯớc mơ niềm hạnh phúc nơi nơi

Hương thanh thản dâng phơi phới

Source: https://suachuatulanh.org
Category : Tư Vấn